Legal structure for your group
You have said that your organisation will not have members, will be charitable, will be led by volunteers and will be not incorporated.
A possible legal structure for you is:
Charitable trust
A charitable trust is a type of charity run by volunteers who are appointed, rather than elected by members.
Your route so far:
Voting members? No. Charitable? Yes. Paid staff in charge? No. Incorporated? No.